免责声明
Disclaimer

尊敬的用户：感谢您对本公司量化交易软件（以下简称“本软件”）的信任与使用。为保障您的合法权益，并提醒您正确认识量化交易及数字资产相关风险，请您在使用本软件前仔细阅读以下免责声明。使用本软件即视为您已充分理解并同意本免责声明的全部内容。

Dear User, Thank you for trusting and using our quantitative trading software (hereinafter referred to as the “Software”). To protect your legal rights and remind you of the risks associated with quantitative trading and digital assets, please read this Disclaimer carefully before using the Software. By using the Software, you are deemed to have fully understood and agreed to all the terms of this Disclaimer.

您通过本软件进行的任何交易、投资或决策，均属于您个人的独立行为，本公司不对其结果承担任何保证或责任。请您在投资前充分评估自身财务状况、投资目标、风险承受能力及相关经验，并自行承担全部风险与可能的损失。

Any trading, investment, or decision made through the Software is your own independent action. Our company does not provide any guarantee or assume any responsibility for the results. You should carefully assess your financial situation, investment objectives, risk tolerance, and relevant experience before making any investment, and bear all risks and potential losses yourself.

除非经本公司书面确认，您须对因自身投资决策所导致的全部结果承担责任。因个人疏忽（包括但不限于账户或密码泄露、操作失误等）所造成的任何损失，均由您自行承担，本公司不承担责任。

Unless otherwise confirmed in writing by our company, you are solely responsible for all consequences arising from your own investment decisions. Any losses caused by personal negligence, including but not limited to account or password disclosure or operational errors, shall be borne solely by you. Our company shall not be held liable.

如因系统维护、升级、网络故障、硬件故障或其他不可抗力因素导致本软件服务中断或停止，本公司将尽合理努力恢复，但不对由此造成的任何不便或损失承担责任。因网络攻击、计算机病毒、黑客入侵、政府管制或其他不可预见因素导致的服务中断、数据丢失、信息泄露或被盗，本公司不承担责任，但将尽力采取补救和保护措施。

If the Software service is interrupted or suspended due to system maintenance, upgrades, network failures, hardware failures, or other force majeure factors, our company will make reasonable efforts to restore service but will not be liable for any inconvenience or losses caused thereby. Our company shall also not be liable for service interruptions, data loss, information disclosure, or theft caused by cyberattacks, computer viruses, hacking, government restrictions, or other unforeseen circumstances, but will make every effort to implement remedial and protective measures.

本软件提供的任何数据、分析、策略或其他信息仅供参考，不构成任何投资建议或收益保证。您应根据自身情况与独立判断做出投资决策，本公司不对投资结果承担任何明示或默示的担保。

Any data, analysis, strategies, or other information provided by the Software is for reference only and does not constitute investment advice or a guarantee of returns. You should make investment decisions based on your own circumstances and independent judgment. Our company provides no express or implied warranties regarding investment outcomes.

本免责声明的最终解释权归本公司所有。本公司有权根据需要随时修订或更新本免责声明，并在本软件或官方网站公布后立即生效。

The final right of interpretation of this Disclaimer belongs to our company. We reserve the right to revise or update this Disclaimer at any time, and such revisions shall take effect immediately upon publication within the Software or on our official website.